"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Deprived of ( বঞ্চিত ) He was deprived of his property.
  • Offensive to ( বিরক্তিকর ) This acrid smell is offensive to me.
  • Partial to ( পক্ষপাত দুষ্ট ) He is partial to his son.
  • Fill with ( পরিপূর্ণ ) This tank is filled with water.
  • Live for ( বেঁচে থাকা ) He lives for fame.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.

Idioms:

  • reinvent the wheel ( এমন কোনকিছু তৈরিতে সময় নষ্ট করা যা বর্তমানে বিদ্যমান ও ঠিকঠাক কাজ করে ) There's no point in us reinventing the wheel
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • Of course ( অবশ্যই ) Of course, you know what that means
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • Up and downs ( উন্থানপতন ) There are ups and downs in a man's life.
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমাকে একটা প্রশ্ন করতে পারি? - Could I ask you a question?
  • আমি আরো একটি দায়িত্ব নিতে চাই - I want to take on more responsibility
  • তুমি কি চোখের মাথা খেয়েছ? - Have you lost your eyesight? Can’t you see what happens under your nose?
  • আমি এখানে বেশিক্ষণ থাকব না - I shall not stay here long
  • আমি আমার পূর্ববর্তী পদ থেকে থেকে ইস্তফা দিয়েছি কারণ ওখানে কোম্পানির সাথে সাথে আমার কর্মজীবনে অগ্রসর হওয়ার সুযোগ বেশি ছিল না - I resigned from my previous position, because I didn’t have enough room to grow with my employers
  • তুমি থাকো কোথায়? - Where do you live?