"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Lack of ( অভাব ) I have no lack of friends.
  • Anxious about ( উদ্বিগ্ন ) I am anxious about my health.
  • Prevent from ( বারণ করা ; প্রতিরোধ করা ) I prevented him from going there.‌
  • Die by ( মারা যাওয়া (বিষ) ) He died by poison.
  • Eager about ( আগ্রহী ) He is eager about the result.
  • Believe in ( বিশ্বাস করা ) I do not believe in his honesty.

Idioms:

  • Turn a deaf ear to ( মনোযোগ না দেওয়া ) He turned a deaf ear to my proposal.
  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • By chance ( দৈবাৎ ) I met him on the way by chance.
  • Bring to light ( প্রকাশ করা ) At last all the facts were brought to light.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি সত্যিই এটা (উপকার) মূল্যায়ন করবো - I'd really appreciate it
  • অনেকেই কম কথা বলে। - Many are not vocal.
  • আপনি যেই নাম্বারে সংযোগ চাচ্ছেন তা এই মুহূর্তে ব্যস্ত আছে। আপনি কি পরে কল করতে পারবেন দয়া করে? - That line is engaged at the moment. Could you call back later, please?
  • আপনি কি সাথে কোনো ব্যাগ নিচ্ছেন? - Are you checking any bags?
  • কেমন চলছে সব? - How are you doing?
  • কি লজ্জা! - What a shame!