"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Opportunity for ( সুযোগ ) I have no opportunity for (of) doing the work.
  • Hunger for ( তীব্র আকাঙ্খা ) His hunger for knowledge surprised us.
  • Impose on ( চাপানো ) The task was imposed on him.
  • Parallel to ( সমান্তরাল ) This line is parallel to that.
  • Burst out ( ফেটে পড়া ) He burst out laughing at my joke.
  • Oblige to ( বাধিত করা ) I am obliged to him for his co-operation.

Idioms:

  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.
  • In a nut shell ( খুব সংক্ষেপে ) Tell the story in a nut shell.
  • keep your chin up ( সুখি হওয়া ) His attempt keep your chin up
  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি কি এটা আগে করেছ? - Have you done this before?
  • শেষ সময় টুকু কাজে লাগান। - Enjoy the last minute.
  • আমি কামনা করছি তোমার জন্মদিন এবং প্রতিটা দিন যেন সূর্যের আলোয় (সুখ এবং সমৃদ্ধি) ভরে থাকে - I wish that your birthday and everyday would be filled with sunshine
  • কোন গেটের কথা আপনি বলেছিলেন? - Which gate did you say it was?
  • আপনাদের কি এই শার্ট অন্য সাইজের হবে? - Do you have different sizes for this shirt?
  • আপনি বর্তমানে কতো বেতন পান? - How much do you currently get paid?