"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Part from ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (ব্যক্তি) ) He parted form his friend.
  • Deaf of ( বধির ) He is deaf of one ear.
  • Rob of ( অপহরণ করা ) Somebody robbed him of his purse.
  • Lack of ( অভাব ) I have no lack of friends.
  • Afraid of ( ভীত ) I am not afraid of ghosts.
  • Mourn over ( শোক করা ) Don't mourn over the dead.

Idioms:

  • Man of straw ( অপদার্থ লোক ) We do not care a fig for a man of straw like him.
  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.
  • Curry favour ( তোষামোদ করিয়ে প্রিয় হওয়া ) He knows how to curry favour with officers.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমাদের বিবাহবার্ষিকীতে আমার বিশেষ কিছু করার পরিকল্পনা আছে - I have something special planned for yours marriage day
  • আমি কি এই বড়বড় বক্সগুলোর একটা কিনতে পারি? - Can I buy one of those large boxes?
  • ম্যাকডোনাল্ডস’এ আপানাকে স্বাগতম। আমি কি আপনার অর্ডারটা (খাবারের অর্ডার) নিতে পারি? - Welcome to McDonald's. May I take your order?
  • তোমার জন্য খুবই ভালো - Too cool for you
  • ঝম-ঝম করে বৃষ্টি পড়ছে - It is raining cats and dogs
  • এখন তাকে ডাকলে তোমার কি সমস্যা আছে ? - Do you mind calling him now?