"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Brood on (over) ( মন খারাপ করা ) Do not brood over your misfortune.
  • Weak in ( কাঁচা ) He is weak in Mathematics.
  • Offensive to ( বিরক্তিকর ) This acrid smell is offensive to me.
  • Blush with (for) ( লজ্জায় রাঙা হওয়া ) She blushed with shame.
  • Search for ( অনুসন্ধান ) Their search for the thing was of no avail.
  • Divide among ( ভাগ করা (দুইয়ের অধিক) ) Divide the mangoes among the boys.

Idioms:

  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • At a loss ( হতবু্দ্ধি ; কিংকর্তব্যবিমূঢ় ) He was at a loss and did not know what to do.
  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.
  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • Null and void ( বাতিল ) The deed has been null and void now.
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • চালিয়ে যাও - Carry on
  • ঠিক আছে, বিষয়টা হলো... - OK, here’s the thing …
  • আমার এক কাপ দুধ খেতে ইচ্ছে করছে - I feel like a cup of milk
  • আপনারা কি এখানে আইসক্রিম বিক্রি করেন? - Do you sell ice cream here?
  • আপনি কি মঙ্গলবার থাকবেন? - Would you be available on Tuesday?
  • কেমন যাচ্ছে তোমার সব? - How are you getting on?