"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Smile on ( অনুগ্রহ করা ) Fortune smiled on him.
  • Deprived of ( বঞ্চিত ) He was deprived of his property.
  • Popular with ( জনপ্রিয় ) He is popular with all for his good behaviour.
  • Die from ( মারা যাওয়া (প্রতিক্রিয়া) ) He died form over-eating.
  • Take after ( সদৃশ হওয়া ) The boy takes after his father.
  • Rely on ( নির্ভর করা ) You can rely on him.

Idioms:

  • Fall flat ( ফলপ্রসূ না হওয়া ) My advice feel fiat on him.
  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • Out of date ( অপ্রচলিত ) This fashion is now out of date.
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.
  • In cold blood ( ঠান্ডা মাথায় ) They committed this murder in cold blood.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার অনুভুতিতে আঘাত লাগুক আমি আসলে এরকম কিছু বলতে চাইনি - I didn't mean to hurt your feelings
  • আপনি কি দয়া করে আমাকে শেষ করতে দিবেন? - Would you please let me finish?
  • আপনি কি বুঝাতে চাচ্ছেন আমি বুঝতে পেরেছি - I see what you mean
  • চুলোয় যাক! - Hang it!
  • সাংবাদিকগণ প্রধান মন্ত্রীকে ছাঁকিয়া ধরিল - The Prime Minister was besieged by the journalists.
  • ধনী হওয়ার কারণে সে কাউকে পরোয়া করেনা - He doesn’t care anybody because of being rich