"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Part with ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (কোন জিনিস) ) She parted with the ring.
  • Smell of ( গন্ধ দেয় ) This glass smells of wine.
  • Feel for ( সহানুভূতি অনুভব করা ) I feel for you in your trouble.
  • Inferior to ( নিকৃষ্ট ; হীন ) He is inferior to his neighbour.
  • Zeal for ( প্রবল উৎসাহ ) He has a zeal for social work.
  • Appeal for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He appealed for pardon.

Idioms:

  • Dead of night ( মধ্য রাত্রি ) The robbers broke into the house at dead of night.
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • Bring to light ( প্রকাশ করা ) At last all the facts were brought to light.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • By all means ( সবর্প্রকার ) Try to do it by all means.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার প্রচুর সময় আছে - I have plenty of time
  • তোমার জ্ঞাতার্থে জানানো যাচ্ছে যে... - FYI: For your information…
  • ওয়াও! উপহারটা খুবই চিন্তাপ্রসূত! - Wow! What a thoughtful present!
  • কথা এই যে তাকে বাড়ি থেকে তাড়িয়ে দেওয়া হয়েছে - The thing is that he has been turned out of the house
  • আমি খুবই দুঃখিত যে আমাদের এখানে এই নামে কেউ নেই - I’m afraid there’s no one here by that name
  • আপাতত এইটুকুই থাক। - That’s all for the time being.