"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Engaged to ( বাগদত্ত ) Lila was engaged to him.
  • Obstacle to ( বাধা ) Poverty is often obstacle to higher studies.
  • Listen to ( শোনা ) Listen to the news on the radio.
  • Insist on ( জিদ করা ) He insisted on my going home.
  • Officiate in ( পরিবর্তে কাজ করা (পদ) ) He officiated for me in that post.
  • Desire for ( ইচ্ছা ) He has no desire for fame.

Idioms:

  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
  • Gift of the gab ( বাককটুতা ) An advocate should have the gift of the gab.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আইনের চোখে সবাই সমান - All are equal in the eye of law
  • আপনি কি কাউকে দিয়ে আমার গাড়িটা আনাতে পারবেন (গ্যারেজ থেকে)? - Can you get someone to get my car?
  • চলো প্রজেক্টটি শুরু করি - Let’s begin the project
  • সে কোন পক্ষীয় লোক - To which party does he belong?
  • ওটা খুবই সুন্দর একটি হ্যাট। আমি কি জানতে পারি আপনি এটা কোথা থেকে কিনেছেন? - That is a really nice [hat]. Can I ask where you got it?
  • আপনি কয়টি রুম রিজার্ভ করতে চান? - How many rooms would you like to reserve?