"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Sure of ( নিশ্চিত ) I am sure of success.
  • Accompanied by ( সঙ্গী হওয়া ) He was accompanied by his father.
  • Count upon ( নির্ভর করা ) I count upon your help for this work.
  • Hard at ( উদ্যমী ) He is hard at work before examination.
  • Take after ( সদৃশ হওয়া ) The boy takes after his father.
  • Zealous for ( আগ্রহী ) He is zealous for improvement.

Idioms:

  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.
  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.
  • Ins and outs ( খুঁটিনাটি সব কিছু ) I know the ins and outs of the matter.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কারো বিপর্যয় দেখলে বলতে হয়। - Shocking
  • আমার মতে এটা নিশ্চিত যে......। - To me, it’s sure that….
  • ঘটনাচক্রে পড়িয়া তাহাকে ইহা করিতে হইয়াছে - He had to do it under pressure of circumstances.
  • আপনি কি একটু জোরে কথা বলবেন? - Could you speak a little louder?
  • অনেক যুগ অতিক্রান্ত হয়েছে আপনার সাথে শেষ দেখা হওয়ার পর - It’s been ages since we last met
  • আমি জনের সাথে কথা বলতে চাই - I need to speak to John