"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Quarrel about ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another about the property.
  • Rejoice at ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced at her success.
  • Sentence to ( দন্ডাদেশ দেওয়া ) He was sentenced to death for murder.
  • Overcome by ( দমন করা ) He was overcome by anger.
  • Eligible for ( যোগ্য ) He is eligible for the post.
  • Zeal for ( প্রবল উৎসাহ ) He has a zeal for social work.

Idioms:

  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • In order to ( উদ্দেশ্য ) He came here in order to meet my mother.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • be on ones back ( একেবারে কুপোকাত )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • মুখ সামলে কথা বল! - Hold your tongue!
  • আমি তোমার অনুরোধ রাখতে পারব না - I shall not be able to comply with your request
  • এক সাথে দু বিষয়ে মন দিও না - Do not attend to two things at a time
  • আমি মিঃ ক্লার্কের পক্ষ থেকে বলছি - I’m calling on behalf of Mr. Clerk
  • বিপদের বন্ধুই প্রকৃত বন্ধু - A friend in need is a friend indeed
  • যদি সময় পাওয়া যায়, আমরা আরো দেখবো... - If time allows, we will also cover …