"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Talk of ( কথা বলা (কোন জিনিস) ) I am talking to (with) Mr. Roy of (about, over) the matter.
  • Rich in ( সম্পদশালী ) Bangladesh is rich in minerals.
  • Consistent with ( সামঞ্জস্যপূর্ণ ) Your action is not consistent with the rules.
  • Agree to ( একমত হওয়া (প্রস্তাব) ) I can't agree to the proposals.
  • Rest upon ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) I rest upon your promise.
  • Live beyond ( বাঁচা ) He lives beyond his means.

Idioms:

  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • Stone's throw ( অতি নিকটে ) Our school is at a stone's throw form our house.
  • Come off with flying colours ( জয়লাভ করা ) Our School team came off with flying colours.
  • For good ( চিরকালের জন্য ) He left the country for good.
  • As usual ( যথারীতি ) He is late as usual.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি চেকআপের জন্য কতদিন পর পর ডাক্তারের কাছে যাও? - How often do you go to doctor for checkup?
  • শক্ত হও - Stay strong
  • আমি তোমার কথা (পরামর্শ) মতো কাজে নিজেকে নিযুক্ত করেছি - I took your advice, and I got myself engaged
  • পরিশ্রমই সৌভাগ্যের মূল - Diligence is the mother of good luck
  • মন্দ সঙ্গ ত্যাগ কর - Shun evil company
  • শক্ত মাংস আমি খেতে পারি না - I cannot eat rough meat