"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Limit to ( সীমা ) You should have a limit to your demands.
  • Dislike for ( অপছন্দ ) He has dislike for dogs.
  • Take after ( সদৃশ হওয়া ) The boy takes after his father.
  • Respect to ( সম্বন্ধে ) We are talking with respect to that matter.
  • Cope with ( সামলানো ) I cannot cope with the situation.
  • Pleased with ( সন্তুষ্ট ) I am pleased with him.

Idioms:

  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.
  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি তোমার জায়গায় হলে ডেন্টিস্ট এর কাছে যেতাম - If I were you, I would go to the dentist
  • তুমি যেরূপ তাড়াতাড়ি লিখতে পার, তিনিও তেমন পারতেন - He too could write as swiftly as you can
  • কি বললেন আপনি? - What did you say?
  • এটা ঐটাত মত ভাল নয়। - It is not that good one.
  • দয়া করে এখন আসুন। - Please be here.
  • তুমি বরং ডাক্তার ডাক - You had better call in a doctor