"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Pride on ( গর্ব করা ) He prides himself on his high birth.
  • Warn of ( সতর্ক করা ) He warned me of the danger.
  • Agree with ( একমত হওয়া (ব্যক্তি) ) I agree with you on this point
  • Respect of ( সম্বন্ধে ) He is junior to me in respect of service.
  • Due to ( কারণে ) His absence is due to illness.
  • Talk to ( কথা বলা (ব্যক্তি) ) I am talking to (with) Mr. Roy.

Idioms:

  • In a fix ( মুশকিলে পতিত ) He is in a fix and does not know what to do.
  • Out of the wood ( বিপদমুক্ত ) He is not yet out of the wood.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • In vogue ( চালু ) This custom is not in vogue now.
  • Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.
  • A slow coach ( কর্মকুণ্ঠ ও মন্থর ব্যাক্তি ) Roky is known as a slow coach to his friend circle.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এটা খুবই নগণ্য একটি জিনিস। কিন্তু আমি আশা করছি তুমি এটি পছন্দ করবে - It's only something small, but I hope you like it
  • ধুমধাম পার্টি। - Grand party.
  • দুঃখিত, আমার কাছে কোন খুচরা টাকা নেই - I’m afraid/ Sorry, I don’t have any change
  • আমি কি আপনার নামটা জানতে পারি? - May I know your name, please?
  • আমি এখানে ড্রাইভিং শিখতে এসেছি - I'm here to learn driving
  • ও, ভালো কথা। - By the way.