"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Respond to ( উত্তর দেওয়া ) Nobody responded to my call.
  • Exempt from ( রেহাই দেওয়া ) He was exempted from the fine.
  • Prevent from ( বারণ করা ; প্রতিরোধ করা ) I prevented him from going there.‌
  • Prefer to ( অধিক পছন্দ করা ) I prefer coffee to tea.
  • Annoyed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) I was annoyed with him for being late.
  • Pretend to ( ভান করা ) He does not pretend to high birth.

Idioms:

  • tickled pink ( খুব খুশি করানো ) She was tickled pink by the good news.
  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )
  • Flesh and blood ( রক্তমাংসের শরীর ) Flesh and blood cannot bear with such insults.
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.
  • Out of doors ( বাহিরে ) It is rather cold out of doors.
  • Big gun ( নেতৃস্থানীয় ব্যক্তি ) He is a big gun of our locality.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • দুঃখিত, আপনি এই মাত্র যা বললেন তা আমি বুঝতে পারি নি - Sorry, I didn’t catch what you just said
  • দয়া করে যাবার সময় মূল্য পরিশোধ করে যাবেন - Please pay at the check-out
  • কেমন চলছে (সব খবর ভাল তো)? - How’s life? What’s up?
  • তুমি যতক্ষণ না ফের, ততক্ষণ আমি অপেক্ষা করব - I shall wait until you come back
  • আপনার কাছে সফলতার সংজ্ঞা কি? - What does success mean to you?
  • আমি নিউমার্কেটে গিয়েছিলাম, তারপর গাউসিয়া মার্কেটে - I went to the Newmarket, and then went to the Gausia market