"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Argue for ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him for the point.
  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.
  • Mourn over ( শোক করা ) Don't mourn over the dead.
  • Hard at ( উদ্যমী ) He is hard at work before examination.
  • Anxious about ( উদ্বিগ্ন ) I am anxious about my health.
  • Equal with ( সমতুল্য (ব্যক্তি) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.

Idioms:

  • In cold blood ( ঠান্ডা মাথায় ) They committed this murder in cold blood.
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • Square meal ( পেট ভরা আহার ) He is too poor to have a square meal every day.
  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • চল এক কাপ চা খাই - Let’s have a cup of tea
  • ভালই হবে। - That’d be nice/fine
  • তোমার কথা ঠিক লেগে গেছে - your word has come true
  • আমি একটি বিগ ম্যাক (খাবারের নাম) এবং একটি ছোট কোক নিব - I'll take a Big Mac and a small coke
  • জন ব্রাউন বলছি - This is John Brown speaking
  • নিজের পায়ে কুড়াল মারা - To dig one’s own grave