"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Worthy of ( যোগ্য ) He is worthy of our praise.
  • Subject to ( শর্তাধীন ) This is subject to approval of the committee.
  • Divide into ( বিভক্ত করা (অংশ) ) It was divided into several parts.
  • Look over ( পরীক্ষা করা ) He is looking over the answer papers.
  • Favourable for ( অনুকূল (কোনকিছু) ) This situation is favorable to me for doing this.
  • Belong to ( অধিকারে থাকা ) This house is no more belongs to him.

Idioms:

  • To and fro ( এদিন-ওদিক ) Being unable to make up his mind the man is walking to and fro.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • queer go ( অদ্ভুত ব্যপার )
  • Rank and file ( সাধারণ লোক ) We should pay attention to the rank and file of the country.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • নিজেকে কি ভাবো তুমি? - What do you think you are?
  • এ ঘরটি ভাড়া দেওয়া হবে - This house is to let
  • পিতামাতাকে সম্মান করতে হবে - Parents have to be respected
  • - Two of you look alike.
  • তোমার জীবনের প্রতিটা মুহূর্ত উপভোগ করো - Enjoy every moment of your life
  • হায় আল্লাহ! হায় কপাল! - My goodness!