"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Guilty of ( দোষী ) He is guilty of murder.
  • Grateful to ( কৃতজ্ঞ (ব্যক্তি) ) I am grateful to you for your help.
  • Popular with ( জনপ্রিয় ) He is popular with all for his good behaviour.
  • Pity for ( করুণা ) Have pity for the poor.
  • Interest in ( আগ্রহ ) He has a special interest in history.
  • Void of ( বিহীন ) He is void of common sense.

Idioms:

  • Bag and baggage ( তল্পিতল্পাসহ ) He left the place bag and baggage.
  • Turn down ( প্রত্যাখান করা ) He turned down my proposal.
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • In full swing ( পুরাদমে ) The school is now in full swing.
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist

Bangla to English Expressions (Translations):

  • লোকটা দোরে-দোরে ভিক্ষা করে - The man begs from door to door
  • আমি অভিজ্ঞতা ভিত্তিক পারিশ্রমিক আশা করছি - I expect experience based remuneration
  • ব্যাপারটা দারুন হবে। - That will be great.
  • সে গাছ থেকে পড়ে গেল - He had a fall from the tree
  • আল্লাহ্ তোমার মঙ্গল করুক! - May Allah bless you!
  • তুমি কি আমাকে রক্ষা করতে পারবে? - Can you cover me?