"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Restore to ( ফিরিয়ে দেওয়া ) Restore his property to him.
  • Esteem for ( শ্রদ্ধা ) He has esteem for the superiors.
  • Inquire of ( অনুসন্ধান করা (ব্যক্তি) ) I inquired of him about the matter.
  • Differ on ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যপার) ) I differ with you on this point.
  • Subject to ( শর্তাধীন ) This is subject to approval of the committee.
  • Deal in ( ব্যবসা করা ) He deals in rice.

Idioms:

  • Turn down ( প্রত্যাখান করা ) He turned down my proposal.
  • By fits and starts ( অনিয়মিত ; মাঝে মাঝে ) He works by fits and starts.
  • All at once ( হঠাৎ ) All at once a tiger came out of the forest.
  • feather ones nest ( কাজ গুছিয়ে নেওয়া )
  • by dint of ( ফলে (সাধারণত বল প্রয়োগের ফলে) )
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home

Bangla to English Expressions (Translations):

  • চোরটা হাতে নাতে ধরা পড়ল - The thief was caught red handed
  • অনেক শব্দ হচ্ছে (কলের পিছনে)- আমি তোমাকে শুনতে পারছি না বললেই চলে - There’s a lot of background noise – I can barely hear you
  • না, দশ মিনিটেই হেঁটে যাওয়া যাবে / হেঁটে গেলে দশ মিনিট লাগবে। - No, it's just a ten-minute walk.
  • ভদ্র লোকটি মাথা নেড়ে সম্মতি দিলেন - The gentle man nodded assent
  • আমার জানামতে... - To the best of my knowledge…
  • আমারও তাই মনে হয়। - I think so.