"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Take after ( সদৃশ হওয়া ) The boy takes after his father.
  • Bent on ( ঝোঁক ) He is bent on playing cricket.
  • Count upon ( নির্ভর করা ) I count upon your help for this work.
  • Apply for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He applied to the Secretary for the post.
  • Think of ( চিন্তা করা (ব্যক্তি) ) What do you think of (about) him?
  • Kind of ( প্রকার ) What kind of paper is it?

Idioms:

  • Ins and outs ( খুঁটিনাটি সব কিছু ) I know the ins and outs of the matter.
  • Maiden speech ( প্রথম বক্তৃতা ) His maiden speech fell flat on the audience.
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • Bring to light ( প্রকাশ করা ) At last all the facts were brought to light.
  • be on ones back ( একেবারে কুপোকাত )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি নিউমার্কেটে গিয়েছিলাম, তারপর গাউসিয়া মার্কেটে - I went to the Newmarket, and then went to the Gausia market
  • সে বেশ চমৎকার লোক - He is quite a nice man or He is fine fellow
  • এটার উপর ২০% মূল্য ছাড় আছে - There's a discount of 20% on this
  • পরের দোষ ধরেনা - Do not find fault with others
  • এ ঘরটি ভাড়া দেওয়া হবে - This house is to let
  • এ পর্যন্ত সবই ভাল। - So far so good