"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Faith in ( বিশ্বাস ) I have no faith in him.
  • Differ from ( ভিন্নরূপ হওয়া ) This thing differs from that.
  • Brood on (over) ( মন খারাপ করা ) Do not brood over your misfortune.
  • Esteem for ( শ্রদ্ধা ) He has esteem for the superiors.
  • Complain against ( অভিযোগ করা (অন্য ব্যক্তি) ) The complained to the Director against the Manager about her behavior.
  • Make out ( বুঝতে পারা ) I cannot make out what you say.

Idioms:

  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • Breathe one's last ( মারা যাওয়া ) The old man breathed his last on Sunday last.
  • By far ( সর্বাংশে ) He is by far the best boy in the class.
  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমাকে নিজের সিদ্ধান্ত নিতে দিন - Let me take my own decisions
  • সে রাগে গস-গস করছে - He is boiling over or simmering with rage
  • এতো অধৈর্য হয়ো না - Don’t be so impatient
  • সোনার দর পড়বে না - The price of gold will not go down
  • একজন ভালো অভিনেতা হওয়ার কারণে সে খুব জনপ্রিয় - He is so popular because of being a good actor
  • এ বিষয় এখন থাক - Let the matter rest now