"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Offended with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) I am offended with you at your conduct.
  • Excuse for ( অব্যাহতি দেওয়া ) He will not be excused for coming late.
  • Parallel to ( সমান্তরাল ) This line is parallel to that.
  • Useful to ( প্রয়োজনীয় (ব্যক্তি) ) This book is useful to us for examination.
  • Careful of ( যত্নবান ) He is careful of his money.
  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.

Idioms:

  • At a stretch ( একটানা ) He can run ten miles at a stretch.
  • For good ( চিরকালের জন্য ) He left the country for good.
  • Nip in the bud ( অঙ্কুরে বিনষ্ট করা ) All his hopes were nipped in the bud.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • feather ones nest ( কাজ গুছিয়ে নেওয়া )
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সি২ গেট কোথায়? - Where is gate C2?
  • আমি যদি পাখির মত উড়তে পারতাম - I wish I could fly like a bird!
  • আমি প্রায় ভুলেই গেয়েছি বলতে যে... - I almost forgot to mention….
  • তুমি দীর্ঘজীবি হও - May you live long
  • এই লাইনটি মুছে ফেল, ভাবমুর্তি ক্ষুন্ন কর না। - Erase this line, don’t tarnish the images.
  • আমি এই বিষয়ে কিছুই জানিনা - I know nothing in this connection