"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Pretend to ( ভান করা ) He does not pretend to high birth.
  • Familiar with ( সুপরিচিত ) He is familiar with my brother.
  • Divide between ( ভাগ করা (দুটি বা দুজন) ) Divide the apple between Raqib and Shafique.
  • Open to ( উন্মুক্ত ) His plan is open to objection.
  • Eligible for ( যোগ্য ) He is eligible for the post.
  • Rich in ( সম্পদশালী ) Bangladesh is rich in minerals.

Idioms:

  • reinvent the wheel ( এমন কোনকিছু তৈরিতে সময় নষ্ট করা যা বর্তমানে বিদ্যমান ও ঠিকঠাক কাজ করে ) There's no point in us reinventing the wheel
  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • By chance ( দৈবাৎ ) I met him on the way by chance.
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • In cold blood ( ঠান্ডা মাথায় ) They committed this murder in cold blood.
  • At a loss ( হতবু্দ্ধি ; কিংকর্তব্যবিমূঢ় ) He was at a loss and did not know what to do.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এটা আল্লাহর অশেষ কৃপা - It’s very kind of Allah
  • আমি শুক্রবার বাড়ি যাচ্ছি (বিমানে) - I'm flying home on Friday
  • হাসতে হাসতে মেঝেতে গড়াগড়ি খাওয়া - ROFL: Rolling on floor laughing
  • আমার মনে হয় আমি পারবো না (সাহায্য করতে) - I'm afraid I can't
  • তার পোশাক তার পদমর্যাদার সঙ্গে খাপ খায় না - His dress is not in keeping with his position
  • আপনার প্রতিপাল্য আমাদের বিদ্যালয়ের ছাত্র - Your ward is the student of our school.