"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Quarrel about ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another about the property.
  • Entitled to ( অধিকারী ) He is entitled to a reward for his honesty.
  • Unite with ( ঐক্যবদ্ধ হওয়া ) Be united with your friends.
  • Plead for ( ওকালতি করা (কোনকিছু) ) I pleaded with him for justice (against the wrong done to me).
  • False to ( মিথ্যাবাদী ) I cannot be false to my friend.
  • Anxious for ( উদ্বিগ্ন ) He is anxious for getting a job.

Idioms:

  • Curry favour ( তোষামোদ করিয়ে প্রিয় হওয়া ) He knows how to curry favour with officers.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • Call to mind ( স্মরণ করা ) I cannot call to mind your name.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • Die in harness ( কর্মরত অবস্থায় মারা যাওয়া ) Dr. Sen died in harness.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমরা সাক্ষাতের জন্য প্রায় ৩টার দিকে জমায়েত হবো - We’ll get together at around 3pm. for the meeting
  • আমি বুঝতে পারছিলাম না তোমাকে কি দেয়া যায়! তবে আমি আশা করছি তুমি এটি পছন্দ করবে - I wasn't sure what to get you but I hope you like it
  • আমি মানুষের সাথে ভালো মিশতে পারি - I’m good at dealing with people
  • আমি একজন ভালো রাঁধুনে - I am a good cook
  • আমি আবার বলব। - I’ll run through again.
  • পরে দেখা হবে। - See you again/ later/ See once again.