"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Offended at ( বিরক্ত (কোন কাজে) ) I am offended with you at your conduct.
  • Attend to ( মনোযোগ দেওয়া ) Attend to your lesson.
  • Take after ( সদৃশ হওয়া ) The boy takes after his father.
  • Pretend to ( ভান করা ) He does not pretend to high birth.
  • Live for ( বেঁচে থাকা ) He lives for fame.
  • Offensive to ( বিরক্তিকর ) This acrid smell is offensive to me.

Idioms:

  • Dead of night ( মধ্য রাত্রি ) The robbers broke into the house at dead of night.
  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • At sixes and sevens ( বিশৃঙ্খলা অবস্থায় ) All the furniture in the room were at sixes and sevens.
  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.
  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার খুব পছন্দ হয়েছে এটি। আমি এখনই এটি পরবো / ঝুলিয়ে দিবো - I love it! I'll put it on / hang it up immediately
  • আমার পরামর্শ দরকার - I need advice
  • যদি আপনি চান। - If you do care.
  • আলোচনার মধ্যে একটু বেকে গিয়ে বলতে ইচ্ছে হচ্ছে যে...... - To wander for just a moment.
  • আমি ধূমপান করা যাবে এমন রুম চাই - I would like a smoking room
  • তুমি কি নিয়মিত ব্যায়াম কর? - Do you exercise regularly?