"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Appeal for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He appealed for pardon.
  • Satisfied with ( সন্তুষ্ট ) I am satisfied with him or I am satisfied of the truth.
  • Tide over ( অতিক্রম করা ) He will soon tide over the difficulty.
  • Look into ( অনুসন্ধান করা ) I am looking into the matter.
  • Attend on ( সেবা করা ) She attends on her mother.

Idioms:

  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • In the mean time ( ইতিমধ্যে ) Lila will come here to-night. In the mean time you should get her room ready.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • End in smoke ( ব্যর্থ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার অবস্থা দেখে আমার ভীষণ দুঃখ হচ্ছে - I’m terribly sorry to see your state
  • - We are only as strong as we are united, as weak as we are divided.
  • দেখতে-দেখতে মেয়েটি চাপা পড়ল - The girl was run over before our eyes
  • তোমার সাথে দেখা হয়ে ভালো লাগছে। - Nice to meet you.
  • ভোর হয়-হয় এমন সময় ট্রেন ছাড়ল - The train started as the day was breaking
  • জনের সাথে কথা বলা যাবে - Is it possible to speak to John?