"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Entitled to ( অধিকারী ) He is entitled to a reward for his honesty.
  • Satisfied with ( সন্তুষ্ট ) I am satisfied with him or I am satisfied of the truth.
  • Charge with ( অভিযোগ করা (ত্রুটি) ) He was charged with theft.
  • Due to ( কারণে ) His absence is due to illness.
  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).
  • Responsible for ( দায়ী (কোন কার্জ) ) He is responsible to the committee for his action.

Idioms:

  • Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • Out of date ( অপ্রচলিত ) This fashion is now out of date.
  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.
  • At stake ( বিপন্ন ) His life is at stake now.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ওটার বানানটা কিভাবে করেন বলবেন দয়া করে? - How do you spell that, please?
  • দ্বিমুখী নীতি। - Double standard policy.
  • আমরা এখানে আছি আলোচনা করার জন্য... - We are here to discuss …
  • আপনি বুঝাতে চাচ্ছেন যে......। - You mean that
  • আমরা যেতে না যেতেই গাড়িটি ছেড়েছিল - No sooner had we had reached the station than the car left
  • আপনার সম্পর্কে ওটা শুনে আমরা মূল্যায়ন (ভালো চোখে দেখা) করেছি! - We appreciate hearing that about you!