"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Offend against ( লঙ্গন করা ) You have offended against good manners.
  • Prefer to ( অধিক পছন্দ করা ) I prefer coffee to tea.
  • Charge with ( অভিযোগ করা (ত্রুটি) ) He was charged with theft.
  • Affection for ( স্নেহ ) The teacher feels affection for every pupils.
  • Preferable to ( অধিক পছন্দযোগ্য ) Death is preferable to dishonor.
  • Quarrel for ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another for the property.

Idioms:

  • under the weather ( ভাল না ; অসুস্থ ) I've been feeling under the weather
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • Square meal ( পেট ভরা আহার ) He is too poor to have a square meal every day.
  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.
  • In cold blood ( ঠান্ডা মাথায় ) They committed this murder in cold blood.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার কোন পছন্দ নেই (রুমের ব্যাপারে) - I don't have a preference
  • টো-টো করে বেড়িও না - Do not go about aimlessly like a vagabond
  • সে-ই তলে তলে সব করাচ্ছে - He is at bottom of all these things; It is he who is pulling the wires from behind.
  • সে বেশ চমৎকার লোক - He is quite a nice man or He is fine fellow
  • এতে কোন সন্দেহ নাই - It admits of no doubt
  • আপনার মালামাল কি পুরো সময় আপনার সাথেই ছিলো? - Has your luggage been in your possession at all times?