"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).
  • Confined in ( আবদ্ধ (কক্ষ) ) He is confined in a room for five days.
  • Pleased at ( সন্তুষ্ট (কোনকিছু) ) I am pleased at the news.
  • Lament for ( বিলাপ করা ) She lamented for her child.
  • Escape by ( রক্ষা করা ) He escaped by a hair breadth.
  • Relevant to ( প্রাসঙ্গিক ) Your remark is not relevant to the point.

Idioms:

  • All at once ( হঠাৎ ) All at once a tiger came out of the forest.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • In vogue ( চালু ) This custom is not in vogue now.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কি আমার চেকটা (খাবার বিল) পেতে পারি? - Can I have my check?
  • ঘরটি আমাদের জন্য নিতান্তই ছোট - The room is much too small for us
  • চোরটাকে প্রায় ধরেই ফেলেছিলাম - I was about to catch the thief
  • আপনারা কি পোস্টকার্ড বিক্রি করেন? - Do you sell postcards?
  • আমার কথা (পরামর্শ) মতো চল - Follow my advice
  • আমি মনে করি তা ভাল হবে না। - I think, it wouldn’t be good.