"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Vary from ( আলাদা হওয়া ) His opinion varies from his brother's.
  • Part from ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (ব্যক্তি) ) He parted form his friend.
  • Cure of ( আরগ্য হওয়া ) He will be cured of the disease very soon.
  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.
  • Tired of ( ক্লান্ত ) I am Tired of doing the same thing day after day.
  • Weak in ( কাঁচা ) He is weak in Mathematics.

Idioms:

  • know from a bare hint ( এক আঁচরেই বোঝা )
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • Square meal ( পেট ভরা আহার ) He is too poor to have a square meal every day.
  • In the long run ( পরিশেষে ) You will have to suffer in the long run.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • চলো পড়াশুনা করি - Let’s study
  • তার অংকে মাথা নেই - He has no brain for mathematics
  • ফুটন্ত ফুলের মাঝে দেখরে মায়ের হাসি - Just have a look at the sweet smile of the divine mother in the blooming flowers
  • আপনি কবে যাবেন? - When will you be checking out?
  • তোমার সাহস কত! - How dare you!
  • মাফ করবেন। আপনি কি আমাকে একটু সাহায্য করতে পারবেন? - Excuse me. Could you help me with something?