"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Owe to ( ঋণী হওয়া ) I owe my all to him.
  • Resign to ( আত্মসমর্পন করা (স্বয়ং) ) I resigned myself to fate
  • Want of ( অভাব ) We have no want of money.
  • Divide between ( ভাগ করা (দুটি বা দুজন) ) Divide the apple between Raqib and Shafique.
  • Count upon ( নির্ভর করা ) I count upon your help for this work.
  • Esteem for ( শ্রদ্ধা ) He has esteem for the superiors.

Idioms:

  • cringing flatterer ( খঁয়ের খা )
  • After all ( সবকিছু সত্ত্বেও ) After all, he is a patriot.
  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • feather ones nest ( কাজ গুছিয়ে নেওয়া )
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি দাবা খেলায় পারদর্শী - I am good at playing chess
  • আপনি কি ওটার বানান করতে পারবেন দয়া করে? - Could you spell that, please?
  • দয়া করে আমি যা করেছি/ বলেছি তার জন্য আমাকে মাফ করবেন। - Please, forgive me for what I’ve done/ said
  • তুমি বিনোদনের জন্য কি কর? - What do you do for fun?
  • এই গ্রামে একটি মসজিদ আছে - There is a mosque in this village
  • আমি দুঃখিত, নাটালি আজকের মতো চলে গেছে - I’m sorry, Natalie has left for the day