"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Prompt at ( চটপটে (ব্যক্তিত্ব) ) He is prompt at figures.
  • According to ( অনুসারে ) According to his order i went there.
  • Lament for ( বিলাপ করা ) She lamented for her child.
  • Respect to ( সম্বন্ধে ) We are talking with respect to that matter.
  • Persist in ( লেগে থাকা ) He persisted in disturbing me.
  • Accused of ( অভিযুক্ত ) He is accused of corruption.

Idioms:

  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • In lieu of ( পরিবর্তে ) Give me this pen in lieu of that.
  • Round the clock ( সমস্ত দিন ) He is working round the clock.
  • In the long run ( পরিশেষে ) You will have to suffer in the long run.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তার মুখ বড় খারাপ - He has a very foul tongue
  • তোমার জুতাটা মচ-মচ করছে - Your shoe is creaking
  • একজন ভালো অভিনেতা হওয়ার কারণে সে খুব জনপ্রিয় - He is so popular because of being a good actor
  • আল্লাহ্ তোমার মঙ্গল করুক! - May Allah bless you!
  • তাড়াতাড়ি কর, আমরা দেরি করে ফেলেছি - Be quick, we are already late
  • আমার দুইটা রুম লাগবে - I am going to need two rooms