"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Disgrace to ( কলঙ্ক ) He is disgrace to his family.
  • Jump at ( আগ্রহ সহকারে গ্রহণ করা ) Do not jump at the offer.
  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.
  • Guilty of ( দোষী ) He is guilty of murder.
  • Displeased at ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.
  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).

Idioms:

  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • be bad at ( দক্ষ না হওয়া )
  • feather ones nest ( কাজ গুছিয়ে নেওয়া )
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • Come to light ( প্রকাশিত হওয়া ) Their private talk has come to light at last.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে ভাল তাই সকলে তাকে ভালবাসে - He is good, so all love him.
  • কে বলছেন? - Who’s speaking?
  • তোমার ভাগ্য তোমার সাথে থাকুক - GL: Good luck
  • জানি না তোমাদের ভালো লাগবে কিনা? - I don't know if you'd really like it
  • আমি নিউমার্কেটে গিয়েছিলাম, তারপর গাউসিয়া মার্কেটে - I went to the Newmarket, and then went to the Gausia market
  • সে খুব স্লো (ধীর)। আমি তাকে সহজে অতিক্রম করতে পারি - He is slow enough for me to overtake