"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Superior to ( উৎকৃষ্টতর ) This type of rice is superior to that.
  • Favour with ( অনুগত করা ) Would you favour me with an early reply?
  • Esteem for ( শ্রদ্ধা ) He has esteem for the superiors.
  • Fit for ( যোগ্য ) He is not fit for the job.
  • Mourn over ( শোক করা ) Don't mourn over the dead.
  • Prevent from ( বারণ করা ; প্রতিরোধ করা ) I prevented him from going there.‌

Idioms:

  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • Die in harness ( কর্মরত অবস্থায় মারা যাওয়া ) Dr. Sen died in harness.
  • Hold good ( প্রযুক্ত হওয়া ) This ruls will not hold good here.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি সেখানে যেতে ইচ্ছা করি - I wish to go there
  • আপনার সাথে কথা বলে ভালো লাগল - Nice talking to you
  • আর কিছু? - Anything else?
  • অনুগ্রহ করে বসুন - Please have a seat
  • আমি আপনাদের আমার উপস্থাপন’এর একটা সংক্ষিপ্তসার দিচ্ছি - I’d like to give you a brief outline of my presentation
  • জাহান্নামে যাক! - Damn it!