"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Charge with ( অভিযোগ করা (ত্রুটি) ) He was charged with theft.
  • Agree to ( একমত হওয়া (প্রস্তাব) ) I can't agree to the proposals.
  • Count for ( গণ্য হওয়া ) His advice counts for nothing.
  • Pleased at ( সন্তুষ্ট (কোনকিছু) ) I am pleased at the news.
  • Make for ( অগ্রসর হওয়া ) The ship made for England.
  • Tell upon ( ক্ষতি করা ) Over-eating tells upon health.

Idioms:

  • In the mean time ( ইতিমধ্যে ) Lila will come here to-night. In the mean time you should get her room ready.
  • At arm’s length ( দূরে ) Try to keep the bad boy at arm’s length.
  • Breathe one's last ( মারা যাওয়া ) The old man breathed his last on Sunday last.
  • word of no implication ( কথার কথা )
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • At random ( বেপরোয়া ; এলোমেলো ) He hit the ball at random.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • বোকামী করো না! - Don’t be silly!
  • আগাছা গুলি তুলে ফেল - Uproot the weeds
  • দেখা হয়ে ভালো লাগলো - Pleased to meet you
  • তুমি তো খুদে পণ্ডিত। - You are a little master!
  • তোমার মনটা ভার-ভার মনে হচ্ছে - You look rather gloomy
  • তাহলে বলুন কি জন্য আপনি এখানে এসেছেন? - So why don’t you tell me what brings you here?