"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Provide with ( সরবরাহ করা (কোন জিনিস) ) I provide (supply) him with food.
  • Opposite to ( বিপরীত ) Your idea is opposite to mine.
  • Hard of ( কম শোনা ) He is hard of hearing.
  • Look after ( দেখাশোনা করা ) There is none to look after her.
  • Eligible for ( যোগ্য ) He is eligible for the post.

Idioms:

  • By chance ( দৈবাৎ ) I met him on the way by chance.
  • queer go ( অদ্ভুত ব্যপার )
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • For good ( চিরকালের জন্য ) He left the country for good.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কিছু মনে না করলে আমাদের জন্য একটা ছবি তুলতে পারবেন? - Would you mind taking a picture for us?
  • সে জাতে মাতাল ভালে ঠিক। - She’s not that kid.
  • আপনাকে অবশ্যই সকল ধরনের খাদ্যদ্রব্য এবং পানীয় ফেলে দিতে হবে - You must dump all food or beverages
  • আমি কি এটি পরে দেখতে পারি? - Can I try this on?
  • সবাইকে শুভ বিকাল - Good Afternoon, everyone
  • ভুলে যাও সব! - Forget it!