"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Pleased with ( সন্তুষ্ট ) I am pleased with him.
  • Need of ( প্রয়োজনীয় ) I am in need of more money.
  • Quarrel with ( কলহ করা (ব্যক্তি) ) They quarreled with one another for the property.
  • Respect to ( সম্বন্ধে ) We are talking with respect to that matter.
  • Live beyond ( বাঁচা ) He lives beyond his means.
  • Confident to ( আবদ্ধ (শয্যা) ) He is confined to bed.

Idioms:

  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • End in smoke ( ব্যর্থ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • By fits and starts ( অনিয়মিত ; মাঝে মাঝে ) He works by fits and starts.
  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি বুঝতে পারছিলাম না তোমাকে কি দেয়া যায়! তবে আমি আশা করছি তুমি এটি পছন্দ করবে - I wasn't sure what to get you but I hope you like it
  • আল্লাহ্ তোমার মঙ্গল করুক! - May Allah bless you!
  • ঘরটি আমাদের জন্য নিতান্তই ছোট - The room is much too small for us
  • হাঁ, রাস্তার ঠিক অপর পাশেই একটা দোকান আছে - Yeah. There's one right across the street
  • আমি জানতে চাচ্ছিলাম আগের (নির্দিষ্ট ফ্লাইটের আগের) কোনো ফ্লাইটে যাওয়া যাবে কিনা? - I would like to see if there is an earlier flight available.
  • শুভ দিন। - Good day/ What’s up?