"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Impose on ( চাপানো ) The task was imposed on him.
  • Absorbed in ( নিবিষ্ট ; মগ্ন ) Scientist is absorbed in experiment
  • Smell of ( গন্ধ দেয় ) This glass smells of wine.
  • Officiate in ( পরিবর্তে কাজ করা (পদ) ) He officiated for me in that post.
  • Pass away ( মারা যাওয়া ) He passes away last night.
  • Useful to ( প্রয়োজনীয় (ব্যক্তি) ) This book is useful to us for examination.

Idioms:

  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে ভাল তাই সকলে তাকে ভালবাসে - He is good, so all love him.
  • আপনাকে দেখে ভালো লাগলো - Good to see you
  • আজকে ভালো হয় যদি একটু গাঢাকা দিয়ে থাকো! - Better keep the head down today!
  • আমি জীবনকে দিয়ে আমার জামা পরিষ্কার করলাম - I get Jibon to wash my shirt
  • সকলকে সমানভাবে প্রশংসা করতে গেলে কাউকেই প্রশংসা করা হয় না - Praising all alike is praising none
  • এছাড়া আমি আর কি করতে পারি - What more can i say besides this?