"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Parallel to ( সমান্তরাল ) This line is parallel to that.
  • Excel in ( তুলনামূলক ভাবে সুন্দর হওয়া ) He excels in painting.
  • Involved in ( জড়িত ) He is involved in the plot.
  • Crave for ( আকাঙ্খা করা ) He craves for wealth.
  • Divide among ( ভাগ করা (দুইয়ের অধিক) ) Divide the mangoes among the boys.
  • in favour of ( পক্ষে ) He spoke in favour of his friend.

Idioms:

  • In one's teens ( তের থেকে উনিশ বছর বয়সের মধ্যে ) She is yet in her teens.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • Cock and bull story ( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story
  • under the weather ( ভাল না ; অসুস্থ ) I've been feeling under the weather
  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তা নিশ্চিত করে বলা যায়! - That’s for sure!
  • আমার খুব দাঁত ব্যথা করছে। তুমি কি করতে বলো আমাকে এই মুহূর্তে? - I've got a bad toothache. What do you suggest?
  • তুই আমার কচু করবি - I do not care a brass farthing for you
  • সে মূহুর্তে আমার মাথা ঠিক ছিল না - I went off my head on that moment
  • হ্যাঁ এটা এরকমই। - It is so.
  • আমাকে যেতে হবে - I have to go