"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Liking for ( রুচি ) She has a liking for music.
  • Quarrel about ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another about the property.
  • Sanguine of ( নিশ্চিত ) She is sanguine of her success.
  • Equal to ( সমতুল্য (কাজ) ) He rose equal to the occasion.
  • Die from ( মারা যাওয়া (প্রতিক্রিয়া) ) He died form over-eating.
  • Offended at ( বিরক্ত (কোন কাজে) ) I am offended with you at your conduct.

Idioms:

  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • Cock and bull story ( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story
  • bad shoot ( অসংগত অনুমান )
  • Household word ( সকলের পরিচিত নাম ) Mother Teresa's name has now become a household word.
  • In fine ( পরিশেষ ) In fine he declared his plan.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • মাত্র সাড়ে ১১টা বাজলো - It's just turned half past eleven
  • সে তো সেখানে যায়ই নি - He did not even go there
  • জিনিসটা যেখানে আছে সেখানে থাক - Let it remain where it is
  • পুণ্যই পুণ্যের পুরষ্কার - Virtue is its own reward
  • প্রায় অসম্ভব। - Next to impossible.
  • আর কিছু? - Anything else?