"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Abide by ( মেনে চলা ) One should abide by the rules
  • Capacity for ( যোগ্যতা ) He has a capacity for hard work.
  • Occupied with ( নিয়োজিত (কাজ) ) He is occupied with his studies.
  • Eligible for ( যোগ্য ) He is eligible for the post.
  • Offended at ( বিরক্ত (কোন কাজে) ) I am offended with you at your conduct.
  • Angry for ( রাগান্বিত (কোন কিছু) ) I am angry for something.

Idioms:

  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • As if ( যেন ) He swims so beautifully as if he is the Olympic gold medalist.
  • In lieu of ( পরিবর্তে ) Give me this pen in lieu of that.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • Above board ( সংশয়হীন ভাবে নির্দোষ ) His activities are open and above board.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি আসতে পারবো না - I won’t be able to come
  • কি হতো যদি তারা কক্সবাজার যাওয়ার মনস্থ করতো? - What if they decided to go to Cox’s Bazar?
  • সে যেন একটি মাতালের মত কথা বলে - He speaks as though he were a mad
  • তোমার পরিক্ষা ভালো হোক - Good luck for your exams
  • ভদ্র লোকটি মাথা নেড়ে সম্মতি দিলেন - The gentle man nodded assent
  • আমি যতদূর জানি যে......। - As far as I know/ I know that.