"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Talk to ( কথা বলা (ব্যক্তি) ) I am talking to (with) Mr. Roy.
  • Responsible for ( দায়ী (কোন কার্জ) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Think over ( চিন্তা করা (কোনকিছু) ) Think carefully over his advice.
  • Equal with ( সমতুল্য (ব্যক্তি) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Contrary to ( বিপরীত ) His action is contrary to his words.
  • Remedy for ( প্রতিকার ) There is no remedy for this disease.

Idioms:

  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • Die in harness ( কর্মরত অবস্থায় মারা যাওয়া ) Dr. Sen died in harness.
  • As usual ( যথারীতি ) He is late as usual.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি এর দ্বারা কি বুঝাতে চেয়েছেন? - What do you mean by that
  • এটা কোন ব্যাপার না - It doesn’t matter
  • কীবোর্ড থেকে দূরে - AFK: Away from keyboard
  • আমি এখনো তোমার জন্য অপেক্ষা করছি - I’m still waiting for you
  • আমার দিন ভাল যাচ্ছে না। - I am passing short time.
  • হাই, আমি জন - Hi, I'm John