"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Die by ( মারা যাওয়া (বিষ) ) He died by poison.
  • Rejoice at ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced at her success.
  • Open at ( উন্মুক্ত করা বা খোলা ) Open at page 20 of English book.
  • Displeased at ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.
  • Obsessed with ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed with the idea.
  • Favourable for ( অনুকূল (কোনকিছু) ) This situation is favorable to me for doing this.

Idioms:

  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • have a bad time ( দুশ্চিন্তায় কাল কাটানো ; দুঃসময়ে পড়া )
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি একরকম আছি - I am so so
  • এখন বিদায় জানানোর সময় - It's time to say goodbye
  • নিজেরটা দেখো (অন্যেরটা না দেখে) - MYOB: Mind your own business
  • সে ছেলেটির নাম রেখেছে হরি - He has given the boy the name of Hari
  • সাবাশ! - Good job
  • আমার বলার কিছু নেই - I have no words