"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Despair of ( নিরাশ হওয়া ) Do not despair of success.
  • Retire from ( অবসর লওয়া ) He retired from service on a pension.
  • Deaf of ( বধির ) He is deaf of one ear.
  • Equal in ( সমতুল্য (পদমর্যদা) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Agree to ( একমত হওয়া (প্রস্তাব) ) I can't agree to the proposals.
  • Hope for ( আশা করা ) Let us hope for the best.

Idioms:

  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.
  • In vogue ( চালু ) This custom is not in vogue now.
  • Up and downs ( উন্থানপতন ) There are ups and downs in a man's life.
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে লাভুকে দিয়ে অফিসের কাজ করিয়ে নেয় - He has Labu do his office work
  • কাজে ফাঁকি দিও না - You should not shrink your duty
  • তুমি কি এখনও ঢাকায় থাক? - Do you still live at Dhaka?
  • সে বড় টানাটানিতে পড়েছে - He is in financial straits
  • ছোট ছোট ছেলেদের খেতে দাও - Feed the young boys
  • আচ্ছা ব্যাপারটা তাহলে এই - That’s the case