"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Divide among ( ভাগ করা (দুইয়ের অধিক) ) Divide the mangoes among the boys.
  • Differ with ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যক্তি) ) I differ with you on this point.
  • Argue against ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him against the point.
  • Destined to ( ভাগ্য নির্দিষ্ট ) He was destined to death.
  • Distinguish between ( প্রভেদ করা ) Distinguish between a phrase and a clause.
  • Vexed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) He is vexed with me at my conduct.

Idioms:

  • Breathe one's last ( মারা যাওয়া ) The old man breathed his last on Sunday last.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • be bad at ( দক্ষ না হওয়া )
  • cringing flatterer ( খঁয়ের খা )
  • Ins and outs ( খুঁটিনাটি সব কিছু ) I know the ins and outs of the matter.
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heard and soul and you will succeed.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি এটা না করে পারলাম না - I could not but do it
  • সোনার দর পড়বে না - The price of gold will not go down
  • রাস্তাটা মেরামত করা দরকার - The road needs repairing
  • দুঃখিত, আমি বুঝতে পারিনি - Sorry, I didn’t catch that
  • মনের ঝালটা সে আমার ওপরেই ঝাড়ল - He vented his spleen on me
  • এই সম্মান তোমার পাওনা। - You deserve this thank.