"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • True to ( বিশ্বস্ত ) He is true to his master.
  • Ignorant of ( অজ্ঞ ) He is ignorant of this rule.
  • Preferable to ( অধিক পছন্দযোগ্য ) Death is preferable to dishonor.
  • Ill with ( অসুস্থ ) He is ill with fever.
  • Free from ( মুক্ত ) He is now free from danger.
  • Hunger for ( তীব্র আকাঙ্খা ) His hunger for knowledge surprised us.

Idioms:

  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • As if ( যেন ) He swims so beautifully as if he is the Olympic gold medalist.
  • Bed of roses ( আরামদায়ক অবস্থা ) Life is not a bed of roses.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • To and fro ( এদিন-ওদিক ) Being unable to make up his mind the man is walking to and fro.
  • bad debts ( অশোধ্য বা অনাদায়ী ঋন ; যে ঋন শোধ করা যাবে না )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার পদে পদে বিপদ - I meet with danger at every step
  • আসুন পরিচিত হই আমার কলিগ মিঃ জনের সাথে - I'd like you to meet my colleague Mr. John
  • তুমি ব্যাংকে কিভাবে যাও? - How do you get to the bank?
  • আমি বই পড়তে পছন্দ করি এবং সাঁতার কাটতে ভালোবাসি - I like reading books and love to swim
  • আমি কখন একটা উত্তর পাবো (চাকরি পাওয়া প্রসঙ্গে)? আমি কতো তাড়াতাড়ি শুরু করতে পারবো? - When will I get an answer? How soon can I start?
  • আপনি কি করেন যখন আপনার ঊর্ধ্বতনের সাথে কোনো সমস্যা হয়? - What do you do when you have a problem with your boss?