"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Annoyed for ( বিরক্ত (কোন কিছু) ) I was annoyed for the music.
  • Unite with ( ঐক্যবদ্ধ হওয়া ) Be united with your friends.
  • Attend to ( মনোযোগ দেওয়া ) Attend to your lesson.
  • Sympathy for ( সহানুভূতি ) I have no sympathy for him.
  • Inferior to ( নিকৃষ্ট ; হীন ) He is inferior to his neighbour.
  • Late in ( দেরি ) Why are you so late in coming?

Idioms:

  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • Stone's throw ( অতি নিকটে ) Our school is at a stone's throw form our house.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • জাহান্নামে যাক! - Damn it!
  • মনের ঝালটা সে আমার ওপরেই ঝাড়ল - He vented his spleen on me
  • উনি আজ আসতে পারেন। - He’s expected today/ He’s likely today.
  • তুমি কোথায়? - Where are you?
  • আপনাদের রুম ভাড়া কতো? - how much are your rooms?
  • আমি যদি রাজপুত্র হতাম! - I wish I were a prince!