"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Mourn for ( শোক করা ) Don't mourn for the dead.
  • Responsible to ( দায়ী (প্রাধিকার) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Offended with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) I am offended with you at your conduct.
  • Divide between ( ভাগ করা (দুটি বা দুজন) ) Divide the apple between Raqib and Shafique.
  • Deal with ( ব্যবহার করা ) He deals well with the customers.
  • Familiar with ( সুপরিচিত ) He is familiar with my brother.

Idioms:

  • Null and void ( বাতিল ) The deed has been null and void now.
  • In the mean time ( ইতিমধ্যে ) Lila will come here to-night. In the mean time you should get her room ready.
  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • Rank and file ( সাধারণ লোক ) We should pay attention to the rank and file of the country.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি প্রায় ঘুমিয়ে পরেছিলাম - I was about to fall asleep
  • তোমার যদি এটি ভালো না লাগে তুমি এটি পরিবর্তন করতে পারবে যেকোনো সময় - If you don't like it, you can always change it
  • আমি মানি না - I do not agree
  • খোকার দাঁত উঠছে - The baby teething the teeth
  • আমি তো সেখানে যাব না - Why, I am not going there
  • কে তুই? - Who the hell are you?