"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Talk to ( কথা বলা (ব্যক্তি) ) I am talking to (with) Mr. Roy.
  • Mad with ( উন্মাদ প্রায় ) He is mad with pain.
  • Rob of ( অপহরণ করা ) Somebody robbed him of his purse.
  • Annoyed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) I was annoyed with him for being late.
  • Require of ( প্রয়োজন হওয়া (কোন কিছু) ) I required a loan of him.
  • Need of ( প্রয়োজনীয় ) I am in need of more money.

Idioms:

  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • In black and white ( লিখিতভাবে ) Put down the statement in black and white.
  • Pros and cons ( খুঁটিনাটি ) You should consider the Pros and cons of the system.
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • Dead of night ( মধ্য রাত্রি ) The robbers broke into the house at dead of night.
  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • রাজিব গাড়িটা ধুয়ে নিয়েছিল - Rajib got/had the car washed
  • আমি সেপ্টেম্বরে জন্মগ্রহন করি - I was born in September
  • আমি আপনার চিঠি যথাসময়ে পেয়েছি - I’ve got your letter in time
  • শুভ বিকাল, স্যার। আমি কিভাবে আপনাকে সাহায্য করতে পারি? - Good afternoon, sir. How can I help you?
  • আমার মনে হয় সে মিথ্যা বলছিল - I guess he was lying
  • এটা খুবই নগণ্য একটি জিনিস। কিন্তু আমি আশা করছি তুমি এটি পছন্দ করবে - It's only something small, but I hope you like it