"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Favourable to ( অনুকূল (ব্যক্তি) ) This situation is favourable to me for doing this.
  • Vain of ( অহঙ্কারী ) She is vain of her beauty.
  • Weak in ( কাঁচা ) He is weak in Mathematics.
  • Angry with ( রাগান্বিত (ব্যক্তি) ) He is angry with me for speaking against him.
  • Ambition for ( উচ্চাকাঙ্খা ) He has no ambition for fame in life.
  • Angry for ( রাগান্বিত (কোন কিছু) ) I am angry for something.

Idioms:

  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )
  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )
  • For good ( চিরকালের জন্য ) He left the country for good.
  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • না, ধন্যবাদ (বার্তা রাখবে কিনা জানতে চাওয়ার পর)। আমি পরে কল করবো - No, thanks. I’ll call back later
  • সত্যি? - Really?
  • এটা অবশ্যই সম্ভব। - It’s more that something possible.
  • আমি যতদূর জানি যে......। - As far as I know/ I know that.
  • আমি এগুলো একটু পরে দেখতে চাই। জামাকাপড় পরিবর্তনের রুম কোথায়? - I'd like to try this on please. Where are the changing rooms?
  • উনি আজ আসতে পারেন। - He’s expected today/ He’s likely today.