"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Tide over ( অতিক্রম করা ) He will soon tide over the difficulty.
  • Worthy of ( যোগ্য ) He is worthy of our praise.
  • Brood on (over) ( মন খারাপ করা ) Do not brood over your misfortune.
  • Famous for ( বিখ্যাত ) Radhanager is famous for the birth place of Raja Rammohan.
  • Eager for ( আগ্রহী ) He is eager for promotion in service.
  • Live within ( বাঁচা ) He live within his means

Idioms:

  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • bad faith ( বিশ্বাসঘাতকতা )
  • At random ( বেপরোয়া ; এলোমেলো ) He hit the ball at random.
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.
  • host in himself ( একাই একশ )
  • In fine ( পরিশেষ ) In fine he declared his plan.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি তার খোঁজে গ্রামটি পাতি-পাতি করে খুজেছিলাম - I rummaged the village in search of him
  • কে করল? - Who did?
  • এখন তাকে ডাকলে তোমার কি সমস্যা আছে ? - Do you mind calling him now?
  • ওহ, ওটা নষ্ট হয়ে গেছে - Oh, that’s rotten
  • আপনি কখন যেতে চান? - When do you want to depart?
  • তোমার কথা গুরুত্বহীন। - It sounds odd/ worthless.